www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


PAROLARIO
(Raccolta vocaboli dialettali del maestro Evaristo)

PARTI DEL CORPO UMANO
di Evaristo Sparvieri



La cocce : la testa

Li cocce : ( plurale )

Lu quapêlle : il capello

Li capelle : ( plurale )

La cuduêlle : la nuca

Li cuduêlle ( plurale )

La rêcchie : l’orecchio

Li rêcchie : ( plurale )

Lu nuase : il naso

Li nese : ( plurale )

Lu fruaffe : il moccio

Li frêffe : ( plurale )

La vêcque : la bocca

Li vêcque : ( plurale )

L’ucchie : l’occhio

( non ha plurale )

La pinnazzere : la ciglia

Li pinnazzire : ( plurale )

La sopracceie : la sopracciglia

Li sopracceie : ( plurale )

La facce : la faccia

Li facce : ( plurale )                                                                          

La anghe : il mento

Li anghe  : ( plurale )

La frosce : la narice

Li frosce : ( plurale )                                                                                                       

Lu colle  : il collo

Li culle : ( plurale )

La spalle : la spalla

Li spalle : ( plurale )

Lu puêtte : il petto

Li pitte : ( plurale )

Lu vruacce . il braccio

Li vracce : ( plurale )

Lu vuêute : il gomito

Li vihute : ( plurale )

Lu squacazze : cispo di ciglia

Li scachêzze : ( plurale )

Lu puêzze : il polso

Li pizze : ( plurale )

La mene : la mano

Li mene : ( plurale )

Lu duête di la mene : il dito della mano

Li dête di la mene : ( plurale )

Lu dutozze di la mene : il pollice

Li dituzze di li mene : ( plurale )

Lu dutuicce di la mene  : il mignolo

Li diticci di li mene  : ( plurale )

La panze : la pancia

Li panze : ( plurale )

Lu quiule : il culo

Li chihule : ( plurale )

Li grene : i reni

( non ha singolare )

La cosse : la coscia

Li cosse : : ( pluurale )

Lu unucchie : il ginocchio

Li hinucchie : ( plurale )

La amme : la gamba

Li amme : ( plurale )

Lu spuzzêlle : la caviglia

Li spizzèlle : ( plurale )

L’ êgn : le unghia

( non ha plurale )

Lu pete : il piede

Li pite : ( plurale )

Lu dutozze di lu pete : l’alluce

Li dituzze di li pite : ( plurale )

Lu pulmuêune : il polmone

Li pilmihune : :   (  plurale )

Lu ŝtommeche : lo stomaco

Li ŝtummeche : ( plurale )

Lu core : il cuore

Li cure : ( plurale )

Lu fuêdiche : il fegato

Li fediche : ( plurale )

Lu vudêlle : il budello

Li vidêlle : ( plurale )

La melz : la milza

Li melz : ( plurale )

La cuŝtuate : la costola

Li cuŝtuate : ( plurale )