www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


PAROLARIO
(Raccolta vocaboli dialettali del maestro Evaristo)

NELLA BOTTEGA DEL FABBRO
(a la puteche di lu furrare)

di Evaristo Sparvieri



La ‘nghidine : l’incudine

Li ‘nghidine : ( plurale )

La forge : la forgia

Li forge : ( plurale )

Lu muartêlle : il martello

Li martille : ( plurale )

La mazze : grande martello

Li mazze : ( plurale)

La leme : la lima

Li leme : ( plurale )

La mêrz : la morsa

Li mêrz : ( plurale )

Lu cumbuasse : il compasso

Li cumbuêsse : ( plurale )

Lu truapene : il trapano

Li trêpene : ( plurale )

La cagnole : attrezzo per forti prese

Li cagnole : ( plurale )

Lu quarvêune : il carbone

Li carvihune : ( plurale )