(Raccolta vocaboli dialettali del maestro Evaristo)
PROFESSIONI E MESTIERI
di Evaristo Sparvieri
Lu muêdiche : il medico
Li midiche : ( plurale )
L’avvucate : l’avvocato
L’avvuchete : ( plurale )
Lu ‘ngiugnuire : l’ingegnere
Li ‘ngignire : ( plurale )
Lu fuarmaceste ; il farmacista
Li farmaceste : ( plurale )
Lu maiêstre : il maestro di scuola
Li maièstre : ( plurale )
Lu sueneche : il sindaco
Li seneche : ( plurale )
Lu sucrutuarie : il secretario
Li sicriterie : ( plurale )
Lu marscialle : il maresciallo
Li marscelle : ( plurale )
Lu guidice : il giudice
Li gidici : ( plurale)
Lu prufuêtte : il prefetto
Li prifitte : ( plurale)
Lu cunciuliuatêure : il conciliatore
Li cunciliatihure : ( plurale )
Lu ssuanzane : il sensale (mediatori di contratti fra
contadini)
Li ssanzene : ( plurale )
Lu carabinire : il carabiniere
Li carabinire : ( plurale )
Lu sulduate : il soldato
Li sulduete : ( plurale )
Lu quapurale : il caporale
Li capurele : ( plurale )
Lu suargênte : il sergente
Li sarginte : ( plurale )
Lu tunuênte : il tenente
Li tininte : ( plurale )
Lu quapitane : il capitano
Li capitene : ( plurale )
Lu culunnuêlle : il colonnello
Li culunnuille : ( plurale )
Lu ggiunuruale : il generale
Li gginirele : ( plurale )
Lu raggiunuire : il ragioniere
Li raggiunuire : ( plurale ).
Lu purete : il perito
Li pirete : ( plurale )
Lu pruêdde : il prete
Li pridde : ( plurale )
Lu sacrastane : il sacrestano
Li sacrastene : ( plurale )
Lu prufussore : il professore
Li prufussure : ( prurale )
Lu ciardinire : il giardiniere
Li ciardinire : ( plurale )
Lu geometre : il geometra
Li geumitre : ( plurale )
Lu faligname : il falegname
Li faligneme : ( plurale )
Lu quarrare : il costruttore di carri agricoli
Li carrere : ( plurale )
Lu funare : costruttore di funi
Li funere : ( plurale )
Lu furrare : il fabbro ferraio
Li firrere : ( plurale )
Lu scarpare : il calzolaio
Li scarpere : ( plurale )
Lu frabbicatêure : il muratore
Li frabbicatihure : ( plurale )
Lu lettriceste :l’elettricista
Li lettriceste ; ( plurale )
Lu suartêure : il sarto
Li sartihure : ( plurale )
Lu buarbire : il barbiere
Li barbire : ( plurale )
Lu puanattire : il fornaio
Li panattire : ( plurale )
Lu macillare : il macellaio
Li macillere : ( plurale )
Lu puscatêure : il pescatore
Li piscatihure : ( plurale )
Lu muarinare : il marinaio
Li marinere : ( plurale )
Lu pusciarole : il pescivendolo
Li pisciarule : ( plurale )
Lu quantinire : chi vende vino
Li cantinire : ( plurale )
Lu buarreste : il barista
Li bbarreste : ( plurale )
Lu nuuzuiuante : il negoziante
Li nihuziênte : ( plurale )
Lu muccaniche . il meccanico
Li micchêniche : ( plurale )
Lu muachineste : il macchinista
Li machineste : ( plurale )
Lu cioffêrre : l’autista
Li ciffirre : ( plurale )
Lu mulinare : il mugnaio
Li mulinere : ( plurale )
Lu ruêfice : l’orefice
Li refice : ( plurale )
Lu rulluggiuare : l’orologiaio
Li rilluggiuere : ( plurale )
Lu quafêune : il contadino
Li cafihune : ( plurale )
Lu pucurale : il pecoraio
Li pichirele : ( plurale )
Lu crapare : il capraio
Li crapere : ( plurale )
Lu vualane : il custode dei bovin
Li vualene : ( plurale )
Lu ‘mbrullare : chi accomoda ombrelli
Li ‘mbrillere plurale )
Lu sutuacciare : chi costruisce setacci
Li sitaccere : ( plurale )
Lu fusare : chi fabbrica fusi per filare la lana, canapa
,ecc.
Li fusere : ( plurale )
Lu squardalane : chi raffina la lana di pecora
Li scardalene : :plurale )
Lu quavapizze : chi scava pozzi
Li cavapizze : ( plurale )
Lu suanapurcille : colui che rendeve starili i maiali
Li sanapurcille : ( plurale )
Lu quambisantare : custodel del cimitero
Li cambisatere : ( plurale )
Lu fuattucchiuare : il fattucchiere
Li fattucchiere : ( plurale )
Lu tuhatreste : attore di teatro
Li tihatreste : ( plurale )
Lu muahare : il fattucchiere
Li mahere : (plurale )
Lu ova ove : chi va comprando le uova
Li ova ove : ( plurale )
Lu monnapiazze : lo spazzino
Li monnapiêzze : ( plurale )
Lu scupunare : il suonatore di zampogna
Li scupunere : ( plurale )
Lu truainire : il conducente di carretti da trasporto
Li trainire : ( plurale )
Lu quarrizzire : il conducente di carrozze trainate da
cavalli
Li carruzzuire : ( plurale )
Lu buandeste : il componento la banda musicale
Li bbandeste : ( plurale )
Lu ciungiuare : raccoglitore ambulante di stoffe fuori uso
Li cingere : ( plurale )
