www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


PAROLARIO
(Raccolta vocaboli dialettali del maestro Evaristo)

MALATTIE

di Evaristo Sparvieri



Li strangaihune (gli orecchioni)

Lu ruattascêune forte prurito)

La pulmunete (la polmonite )

La brunghete (la bronchite)

La cacarêlle (la diarrea)

La lazz (la diarrea)

Lu vrugnarole (l’orzaiuolo)

Lu vruiscile ( il foruncolo)

Li vriscile (plurale)

La vriscile ( foruncolosi)

Lu ciamêrre (il raffreddore)

La têsce (la tosse)

La sanecce (segno lasciato da ferita)

Li sanecce (plurale)

Lu turnuadête (infezione dell’unghia)

Lu dulore di cocce (emicrania)

Lu dulore di panze ( dolore di pancia)

Lu dulore di schene ( dolore di schiena)

Lu dulore di cosse (il dolore delle ganbe)

Lu dulore di pite ( il dolore dei piedi)

Lu dolore di vracce (il dolore delle braccia)

Lu dulore di colle ( il dolore del collo)

Lu mmuale di core ( il mol di cuore)

Lu mmuale di stommeche (il mal di stomaco)

Lu mmuale di panze (il mal di pancia)