(Raccolta vocaboli dialettali del maestro Evaristo)
INDUMENTI
di Evaristo Sparvieri
Lu quappêlle : il cappello
Li cappille : ( plurale )
Lu quappillice : il piccolo cappello per bambini
Li cappillicce ; ( plurale )
La còppele : il berretto
Li còppele : ( plurale )
La cuppulêlle : il piccolo berretto per bambini
Li cuppulêlle : ( plurale )
La scolle : la cravatta
Li scolle : ( plurale )
La camesce : la camicia
Li camesce : ( plurale )
La giacchêtte : la giacca
Li giacchètte ; ( plurale )
La saccocce : la tasca
Li saccocce : ( plurale )
La mariole : tasca interna della giaca
Li mariole : ( plurale
)
Lu giuluè : il gilè
Li gilè : ( plurale )
La maie : la maglia
Li maie : ( plurale )
La maiêtte : la maglietta
Li maiêtte : ( plurale )
Lu muaiêune : il maglione
Li maihune : ( plurale )
La maitêlle : la maglietta per bambini
Li maitêlle : ( plurale )
Lu quażżêune : il pantalone
Li cażżihune : ( plurale )
Lu cażżinêtte : piccolo pantalone per bambini
Li cażżinètte : ( plurale )
Lu cażżingêlle : pantaloncino per bambini
Li cażżingèlle : ( plurale
)
La mutande : la mutanda
Lu stuvualêhune : lo stivalone
Li stivalihune : ( plurale )
La cażżêtte : la calza
Li cażżêtte ( plurale )
Lu cażżittêhune : i calzettoni
Li cażżittihune : ( plurale )
La cażżittêlle : calzino per bambini
Li cażżittêlle ; ( plurale )
La scarpe : la scarpa
Li scarpe : ( plurale )
La scarpitêlle : la scarpetta per bambini
Li scarpitêlle : ( plurale )
Lu squarpêhune : lo scarpone
Li scarpihune : ( plurale )
La hênne : la gonna
Li hinne : ( plurale )
La unnicce : la piccola gonna per bambine
Li unnicce : ( plurale
)
La vavarole : la bavetta per i neonati
Li vavarole : ( plurale )
La suttuane : la sottana
Li suttuene : ( plurale )
Lu ciundruene : la cinghia
Li cindrene : ( plurale )
La tirande : la bretella
Li tirande : ( plurale )
Lu fazzilêtte : il fazzoletto da naso
Li fazzilètte : ( plurale )
Lu fazzole : fazzoletto copricapo
Li fazzule : ( plurale )
Lu fazzilittêune : pesante stoffa da mettere sulle spalle
Li fazzilittihune : ( plurale )
La cupuêrte : la coperta per il letto
Li cupuêrte : ( plurale )
Lu lunzole : il lenzuolo
Li linzule : ( plurale )
Lu muatarazze : il materasso
Li matarêzze ( plurale )
Lu sacchêune : materasso con foglie secche di
granturco
Li cacchihune : ( plurale )
Lu cusciene : il cuscino
Li cusciuene : ( plurale )
Lu cusciunuêlle : il piccolo cuscino
Li cusciunuille : ( plurale )
