www.sansalvoantica.it


Ogni mondo è paese, ma il mio paese è il mio mondo.
Fernando Sparvieri

Sfogliando pagine ingiallite dal tempo, ho incontrato mio padre.
Fernando Sparvieri

Sopr'a 'na culline tra li fiure
se trove stu paese 'ncantate,
sciabbindette chi ci l'ha piantate
loche chiù belle 'n pute' truvà.
Evaristo Sparvieri


Le canzoni abruzzesi del maestro Evaristo


TU SI’ COME FRACCALASSE

(parole e musica di Evaristo Sparvieri)





I

Tu si’ come Fraccalasse,

magn’e bevi e ti sti’ spasse:

sempre fore pi’ la vije,

o da sole o ‘n cumpagnije.



Vu’ fa’ sole la billine,

nghi la ciprie e lu ddurine:

nghi la honne cort’e strette,

tacch’a spille e lu ruscette.



Ne’ ti manche a la burzette,

accindine e sicarette:

fume, e fi’ la smurfijose

ca ti vu’ truva’ lu spose.



Ritornello:Mariannì ,Mariannì,

ma picchè tu fi’ ccuscì.

A cuscì tu ‘n ha da fa’,

si ti vuje marita’.





II

Nghi la gioffe a li capille,

nghi bracciale, nell’e spille

trizzicanne fianch’e pette,

si’ fa’ sole la ciuvette.



Ti so’ viste a la marine,

nghi ucchiale e nghi bichine:

stese sott’a nu ‘mbrullone,

‘n cumpagni’ di nu “muscone”.



Tu vi’ spasse nghi Pasquale,

nghi Giuvanne e nghi Vitale:

ma nisciune ti si pije,

pi ssa troppa frinniscije.





III

A te piace sone e cante,

(la fatije, manche tante)

pi li feste vi’ ‘rnumate,

ne’ ti pirde ‘na ballate.



Quanda sone ‘n orchestrine,

tu mi pire nu harbine:

zumpe fi’ la scapistrate,

tra li strille e li risate.



Si’ sfrinate e ‘n ti n’addune,

ca gne te ‘n ci sta nisciune:

si’ sfrinate e ni è belle,

ca tu fi’ la bahattelle.



Ritornello:Mariannì ,Mariannì,

ma picchè tu fi’ ccuscì.

A cuscì tu ‘n ha da fa’,

si ti vuje marita’.


N.B. Il ritornelle va eseguito dopo ogni strofa.






Tocca lo spartito